「它來自一個非常古老的民主文明，你瞧...」
「你是說它來自蜥蜴的星球。」
「不是，」福特說，這個時候他已經被迫灌下咖啡，比之前稍微理智清醒了一點。「沒這麼簡單。沒這麼直接了當。在它的世界哩，人民是人民，領袖是蜥蜴。人民痛恨蜥蜴，蜥蜴統治人民。」
「好奇怪，」亞瑟說，「我以為你說它們是民主文明。」
「我是說了。」福特說。「確實是。」
「那麼，」亞瑟說，希望自己聽起來不會蠢得荒謬。「人民為什麼不把蜥蜴幹掉？」
「他們真的從來沒想過，」福特說，「他們都有投票權，所以他們都以為自己投的政府多少近似於他們想要的政府。」
「你是說他們真的投票給蜥蜴？」
「喔，是啊，」福特聳聳肩。「當然。」
「但是，」亞瑟說，準備好提出大問。「為什麼？」
「因為他們要是不投票給某隻蜥蜴，」福特說，「不稱職的蜥蜴就可能選上。你有琴酒嗎？」
───銀河便車指南4 ‧ So long,and thanks for all the fish.
评论